Fix license and authors
Probably need to approach this differently for documentation compared to code/software. The latter is discussed in system-transparency/core/system-transparency#218.
If this is solved for ST, it is likely also solving sigsum/project/documentation#24.