Fix build.md: use ncat for demo server as stated in prerequisites

In prerequisites-section ncat is named. However, to set up the hacked demo server before starting QEMU further down, nc is used. In fact, ncat is an alternative implementation for nc but nc is missing the -c flag, so the code snipped will not work.