Use fedora container instead of bookworm-backports

bookworm-backports is broken since 2024-01-23, cf. https://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs//main/q/qemu/qemu_8.2.0+ds-5~bpo12+1_changelog