www: Add figure in getting-started guide
Suggested by @zaolin, I think it would be a good idea and fit either at the top ("here's what you're gonna get to do, picture style"). Or at the bottom ("here's what we just did, picture style").
This will probably be a good picture for slides in the future as well.