Revert "Keep upstream's module name"

Using module path consistent with the location of this fork makes the module usable as a plain dependency, not only as a go.mod replace target.

This reverts commit f9ff36b7.