Refactor internal ssh module
Move public-key related functions to public.go. Delete unused internal function parseSignatureFile, new internal function parsePublicEd25519.
Move public-key related functions to public.go. Delete unused internal function parseSignatureFile, new internal function parsePublicEd25519.