Make client implementation of api.Log handle trivial proof requests

Produces trivial proofs without talking to the server. Since trivial over-the-wire requests are not allowed.