Add integration tests that use our tools
The current "integration tests" are mainly sigsum-debug+curl to smoke-test various parts of log-go. Now that we have sigsum-tooling, we should use those to make actual integration testing instead. As discussed with nisse who raised this, it would be a good idea to start on a fresh integration test suite and eventually retire the old one (once it is completely redundant).