scripts: function yubihsm_shell() assumes that there's no connector running
On a system with yubihsm-connector installed and started, function yubihsm_shell() in scripts/common fails with INFO[0000] ListenAndServe failure: listen tcp 127.0.0.1:12345: bind: address already in use
and ignores the error (background process exit code not caught).