chore: Bump system-transparency.org/stboot version

go get system-transparency.org/stboot@v0.4.2
go mod tidy

This fixes an incorrect placement of IfUp that makes bonding fail.