Add and/or update releng info

Basically ensure that we have this for docs:

• NEWS
• RELEASES.md
• some kind of release protocol / checklist
• README is reasonable