Add guide/tutortial: How to stboot a physical machine

Instructions on this requested in the matrix channel. Best notes we have on this right now is:

https://pad.sigsum.org/p/Get-stboot-booting