Update efivarfs dependency

Check implementation in u-root and change github.com/system-transparency/efivar/efivarfs to u-root. Related to stboot#79 (closed)