Repurpose sigsum-mktree to create the sth.startup file

A tool to do this can do more sanity checks than manual echo startup=... > sth.startup.