sigsum_agent service failing to start when yubihsm-connector is not running

So let's add Requires=yubihsm-connector and After:yubihsm-connector.

To the service unit or to the socket unit?